" Veuillez noter ce qui suit si vous vous rendez à l'hôtel en voiture. Notre parking est limité et fonctionne selon le principe du premier arrivé, premier servi, et nous ne réservons donc pas de places. Toutefois, si le parking est occupé, veuillez vous adresser à la réceptionniste à votre arrivée, qui pourra vous conseiller et vous aider à trouver un endroit où vous garer. Afin de réduire la pollution pour les écoles des environs, Frognal (la rue où se trouve l'hôtel) est soumise à des restrictions de circulation. Cela signifie que les voitures ne peuvent pas entrer dans Frognal (que ce soit depuis Finchley Road ou Arkwright Road) entre 8h00 et 9h00 et entre 15h00 et 16h15 du lundi au vendredi. Les restrictions sont appliquées par des caméras de reconnaissance automatique des plaques d'immatriculation. Les clients qui sont déjà garés dans le parking de l'hôtel peuvent partir en toute sécurité pendant ces heures (puisqu'ils sont déjà sur Frognal) et ne seront donc pas filmés par les caméras. Nous vous remercions de votre compréhension à cet égard et nous nous réjouissons de votre séjour parmi nous."